Drobne przyjemności, słodkie chwile / Tiny pleasures, sweet moments

Mimo tego, że już po Świętach i czas było wrócić do pracy to w weekend można poudawać, że to jeszcze Święta, spokój, cisza, błogostan i odpoczynek. Za oknem nadal biało (wczoraj napadała świeża warstwa śniegu i jest cudnie!) zachęca do spacerów. Nawet zwykłe miejsca wyglądają ślicznie, niemal bajkowo. Zobaczcie /
It is already after Christmas, time to return to everyday reality, but during the weekned I can pretend, that it is still holiday, quiet, peaceful, lazy moments and resting. There is still snow outside the window (it was snowng just yesterday, and it is lovely!) so nice weather for a walk. Even ordinary places look wonderful. Take a look /
Wiem, że zdjęcia słabe, ale wyobraźcie sobie skrzypiący śnieg, zmarznięte policzki i nosy, i mokre rękawiczki :).... Pomogło? /
My pictures are not to good., but try tu imagine the snow creaking under your feet, cold cheeks and nose, and wet mittens :).... Better now?

Po spacerze wracamy zziębnięci a w domku czeka na nas stęskniona kota i wełniany kocyk.
Robię kawusię z syropem pierniczkowym, albo gorącą czekoladę i dojadamy ostatnie pierniki. Siedząc pod kocem oglądamy jakiś film i zerkamy na choinkę /
After the walk we are back home, our cat and woolen blanket waiting for us :).
So I make some coffee with the gingerbead syrup, or a nice mug of hot chocolate and we are eating the last gingerbread cookies. Sitting cosy under the blanket we can watch TV and look at our Christmas tree:
Przypomniało mi się, że pokazałam zajawkę guzikowego 'cosia', i na tym się skończyło.
Zgadłyście, to była guzikowa choinka /
Some time ago there was a sneak peak of the button 'thingy'... and that was it.
But you already knew that it is a button tree:
Bonus dla tych, co doczytali aż do tego miejsca:
na dodatkowe zdjęcie załapała się cudna filiżanka. Dwie takie z czterema spodeczkami (z kompletu dla 12 osób niestety tylko tyle się uchowało) dostałam od mojej kochanej babci Gieni. Dziękuję babciu :*, z nich kawa smakuje zupełnie inaczej /
Bonus for those, who have been patient enough to stay until here:
here is the picture of one of my new lovely cups. I received 2 of them with 4 saucers (only these few left of set for 12 people) from my Grandmother Eugenia. Thank you, Granny :*, coffee is amazing now! /
Dobrnęłyście do końca? :)
A ja jeszcze na chwilę zmykam pod kocyk, może utnę sobie maleńką drzemkę....
:* /
Did you manage to read all of it? :)
Time for some more time under the blanket :), maybe a nap....
x o x o