Nagrody, wyzwania ... / Awards, challenges

Znowu nagrody!
Serduszkowa:
Tym razem obdarowały mnie Pasjonata i Annqaa.

"Blog pełen pomysłów":
od Artdeco.

Dziękuję prześlicznie! To dla mnie bardzo ważne!
A ja po raz kolejny obiema nagrodami obdarowuję wszystkie osoby, jakie mam w linkach, bo inaczej się zwyczajnie nie da! Po raz kolejny dziękuję Wam wszystkim za to, że jesteście!

Two new awards from Pasjonata, Annqaa and Artdeco - thank you very much, I really appreciate it! As I am unable to choose I decided to give them both to everybody! Thank you all for being there, for your blogs and for inspiration!

***

I z innej beczki:
Zdjęć robić ślicznych nie umiem, aparat też mam raczej słaby .... ale co mi szkodzi próbować? Może jeszcze się nauczę :) Taka właśnie myśl plątała się po mojej głowie.
No i postanowiłam przyłączyć się do

My pictures are not to good, my camera is rather simple.... but I still want to try.
I want to learn. That is why I decided to join the Foto-tematycznie blog. There is one week for every theme, we choose the technique...

Pierwszym tematem na który wysłałam zdjęcie była Edycja 7 - WODA:
My first was edition #7 - water


Edycja 8 - OWAD:
Edition # 8 - Insect

Edycja 9 - faktura
Edition # 9 - texture

Niestety tego zdjęcia nie zdążyłam wysłać :(
A dlaczego? Otóż poprzedni tydzień był krótki, za to weekend był długi.
Tak się "weekendowałam", że nie zdążyłam wrócić na czas /
Unfortunately I didn't manage to send this picture :(
Why? Last week was short, but the weekend was long.
I left home for the weekend, and I did not manage to come back on time.

Kolejny temat to "KOSZ" (04.05-10.05) - obym tym razem zdążyła!
Next is "Basket" (04.05-10.05) - I hope I will manage this time!

A o "weekendowaniu" napiszę wkrótce, teraz tylko zajawka /
There will be a note about our weekend soon, now I can show you a sneak peak:
Powiem krótko: bosko było! /
Just three words: it was great!