Mikołaj wszystko widzi... / Santa Claus is comin' to town

Chyba byłam grzeczna, bo już dostałam cudne niespodzianki:
Od Juunki - serducho, które jutro powieszę na choince oraz kartelucha. Dziękuję :* /
So probably I wasn't so bad - I received some nice surprises:
From Juunka - heart ornament, for my tree and a lovely card. Thank you :*
Od Drychy - maleńki notesik, cudny tag, wstążka i cekinki. Dziękuję :* /
From Drycha - small note book, lovely tag, ribbon and sequins. Thank you :*
Od Anet - kolczyki + mnóstwo wspaniałych przydasiów. Dziękuję :* /
From Anet - earings + and a lot of crafty stuff. Thank you :* /
R. upitrasił już pyszny bigos a dziś zrobi łazanki, przede mną jeszcze krojenie sałatki.
Dobrze, że większość pyszności zrobi mama - barszczyk z uszkami...mmmm, już się nie mogę doczekać! A babcia zrobi kluski z makiem i bakaliami - coś wspaniałego!
Ogólnie przygotowania jeszcze w proszku... ale staram się... może nadgonię :)
Pierniczki mam już gotowe:
A lot of work already finished, but there is still a lot of things to be done... I'm trying... there is still a chance :) Gingerbread cookies are ready:
Prezenty jeszcze się robią, czas ucieka...ajajaj...
Potem pakowanie (pomysł już mam), a co z tagami?
Jeśli tak jak ja raczej nie dacie rady zrobić tagów, a nie macie gotowych, to mam dla Was maleńkie ułatwienie:
zajrzyjcie do Mushy, znajdziecie tam tagi gotowe do wydruku, w wersji B&W lub w kolorze. /
Some gifts still need finishing, time is running like crazy...
Wrapping (already have some ideas), but what about the tags?
No chance I manage to do them... But not to worry:
check Mushy's blog, and you will find there some lovely printable Christmas gift tags, available in B&W or colour. /
Wystarczy wydrukować, czarno-białe można pokolorować, dodać wstążeczkę i kolejna pozycja z listy odznaczona :) /
Just print them, colour if you want, add ribbon.... and you have the tags!