poniedziałek, 26 maja 2008

Imieninowo / Name day

W sobotę miałam imieniny...ależ było miło! Tyle miłych słów, kwiaty, pyszności...
Upiekłam po raz pierwszy ciasto, o które zwykle proszę mamę: Cycki murzynki. Pyszne i świetnie wygląda...tak świetnie, że niestety nie zdążyłam mu zrobić zdjęcia. Może następnym razem?
It was my nameday on Saturday ... such a nice day! Wishes, flowers, tasty food and drinks...
For the first time I've tried to bake the cake I love, I usually ask my mum to bake it. It is yummy and looks great...so great, that unfortunatelly I didn't have time to make a picture. Maybe next time?

Już wcześniej dostałam karteluchę od Yoasi /
I received a beautiful card from Yoasia:
Dostałam śliczne kwiaty - same żółte, zmówili się czy co? / I received beautiful flowers, all of them yellow, what are the chances?
W czasie, gdy ciasto siedziało w piekarniku zrobiłam dwie karteczki /
As the cake was in the oven I've made 2 new cards:
Dziękuję wszystkim którzy o mnie pamiętali za życzenia, telefony, sms-y, prezenty i wszystko inne! /
Thank you all for the wishes, nice phone calls, text messages, gifts and everything!

4 komentarze:

lara pisze...

nie wiedziałam;)
wszystkiego najlepszego!:*

Monika z Łodzi pisze...

Śliczne retro - karteczki...

Renny Berryboar pisze...

Karteczki śliczne...
też nie wiedziałam, ale szczerze życzę samych słonecznych dni, dużo uśmiechu i jeszcze więcej pomysłów na różne cudeńka :* :)

LAZY-TROUT pisze...

I am so sorry I missed your birthday - I do hope you had a wonderful day. The flowers you received are so beautiful and the cards from your friends are gorgeous!